Rosa "La Reine Victoria"



Ik ben de koude beu,

en heb behoefte aan wat meer kleur dan wit...

Daarom weer eens een roos, nr. 35 in onze tuin

kan ik mijmeren over hoe het er over een paar maandjes weer uit kan zien..

I am tired of the cold,

and I need some more color than white ...

So again a rose, nr. 35 in our garden.

I can reminisce about how the garden over a few months  look like ..

 

La Reine Victoria is haar naam,

klinkt erg lieflijk ...zo ziet ze er ook uit.

Charmante komvormige bloemen,bestaand uit meer dan 30 blaadjes...

La Reine Victoria is her name,

sounds very sweet ... so she looks too.

Charming cup-shaped flowers, consisting of more than 30 leaves ...

 

 

 

Het is een Bourbon roos uit 1872.

Ze wordt ongeveer 120/+

en is goed doorbloeiend,

en goed geurend.

 

It is a Bourbon rose from 1872.

It will be about 120 / +

and is good through flowering,

and smelling good.

 

 

 

 

De bloemen hebben een diameter van ongeveer 7 cm,

en de kleur wordt naar het midden toe iets lichter.

 

The flowers have a diameter of about 7 cm,

and the color is towards the middle of a little lighter.

 

 

 

Ik heb haar gecombineerd met een lila bloeiende hosta,

en een blauwe geranium.

 

I combined it with a lilac blooming hosta,

and a blue geranium.

 

 

 

Bevroren violen...en een waaghals kat.

Ik vraag me af....komt dit nog wel goed???

Ik denk het niet,

als je er aan pakt, lijken ze net van crépe papier...

***

I wonder .... will this still good after the winter??

I think not,

if you get it up, the look and feel  like crepe paper

Ik ben geen wintermens,

maar ben wel blij met de sneeuw,

dat is toch beter voor de planten dan die 'kale'' droge vorst

***

I am not a winter person,

but I am happy with the snow,

that's better for plants than 'bare'' dry frost

 

En de tuinbank ziet er nu zo schattig uit...

***

And the garden bench looks so cute now....

Maar....onze Jip, die witte kat van hiernaast in ze zijbalk,

die er zo een beetje triestig uitziet,

die loopt zomaar over de vijver, en zo verschrikkelijk kort lang het randje van het wak wat we er in houden....

Hij kan me niet wijsmaken dat hij het niet doet,

want het bewijs staat op de foto.....

We hebben ooit als eens een poes uit een wak moeten scheppen in de winter,

dus ik houd mijn hart vast.

But .... our Jip, the white cat in the right sidebar,

which walks over the pond, and so terribly short on the edge of the hole ....

He can not tell me that he does not,
becouse the proof is on the picture...

We had once a cat what we must pull out of the hole in the pond in the winter ..

So I hold my breath.

Een fijne en zonnige week nog... 

Rozen borden....en Liebster Blog award

Voor de speciale gebeurtenis op 1 juni...

Johanna heeft me weer geholpen om rozen borden te vinden

die bij mijn kopjes passen.

Wat een schat van een vrouw,

om dat zo maar allemaal te doen voor mij,

ze kent me niet eens.

For the event on the first of june...

Johanna helped me again,

to find rose plates..

She is such a loveley lady ,

doing all this for me.

Drie verschillende soorten borden.

Tree different kinds of plates

Zacht roze rozen met grijze blaadjes.

Deze borden zijn van Limoges .

Soft pink roses with grey leaves

This are Limoges plates.

Hard roze rozen met groene blaadjes,

deze zijn van Bavaria.

Bright pink with green leaves,

these are from Bavaria.

En grijzige rozen,met grijs/bruine blaadjes,

Deze zijn ook van Bavaria

And grey roses with grey/brown leaves.

Also from Bavaria.

Nog even iets anders...

Ik heb van Simoneannemone

én van Hobbyfreak de Liebster Blog award ontvangen.

Wel via mijn andere blogs, maar wil ze hier via Schunsland even doorgeven.

Dames hartelijk dank hiervoor

Ik wil deze Award doorgeven aan Kim van Tante Pollewop

Zij heeft ook een blog, heeft het laatste half jaar erg veel tegenslag gehad,

dus het bloggen stond op een laag pitje..

Ik weet hoe leuk het is om volgers te hebben,en hoe fijn het is om reacties

al zijn het er maar een paar,te krijgen op je postjes.

Dus dames, deze jonge vrouw verdiend het om nog wat volgers bij te krijgen,

ze post niet zo heeeeel vaak, dus ze neemt niet veel tijd van je weg☺

Verder wil ik nomineren: Mijn Kleine Paradijs.

Zij is nog niet zo heel lang aan het bloggen,

maar gaat me nu al voorbij met de volgers...

Dat wil dus zeggen dat ze een leuk blog heeft.

Ze maakt de prachtigtste foto's.

En voor de rest, die houd ik nog even tegoed.

Ik ben van mening dat iedere blogster een Award verdiend,

het kost veel tijd om de wereld mee te laten genieten van je interesses...

Turkse ...... Marokkaanse toeters...

Turkse toeters...

onder die naam heb ik ze ooit lang geleden gekocht...

Maar ik denk dat het Marokkaanse toeters zijn...

want ik kon via Google wel  een soortgelijke Marokkaanse vinden..

maar geen Turkse..

Hangen gezellig met zijn 2en achter de bank.

Ik ben er ook nog steeds niet op uitgekeken,

zou er best nog meer willen,

maar de winkel waar ik ze ooit kocht,

 kan er niet meer aan komen...

En hadden al spijt dat ze deze 2 aan me verkocht hadden

 toen ik vertelde wat ik er van gemaakt had...

Ze zijn echt prachtig om te zien,

zeker van kortbij..

Heel mooi gegraveerd, het zijn 2 verschillende,

 de linkse heeft een wat strakker en hoekiger patroon,

en de rechter heeft een wat 'ronder' patroon.

De rand heeft een mooi opengewerkt patroon,

wat voor prachtige schaduwen op de muur zorgt...

En weet je wat ik er van gemaakt heb...???

van die Turkse toeters....

Nou, ik heb er een stroomdraad doorheen gedaan,

en het zijn nu dus LAMPEN.

Fijne week nog....

***

P.S. Ik heb het vandaag nog even geprobeerd, om alle blogjes af te gaan..

was weer even geleden, dat ik een reactie bij jullie geplaatst heb..

Maar ik heb gewoon geen tijd om overal te reageren,

dus ik ga mijn reactie formuliertje ook uitzetten...

Rose...flatware

Woensdag arriveerde mijn pakje van  Johanna
met de rozen 'flatware'....

***

Wednesday arived my parcel from Johanna, with the rose flatware...

1 room en 3 jam lepels..

Zien jullie, dat de 2 rechtse 'lepels' in de vorm van een rozenblaadje hebben?

***

1cream and 3 marmelade spoons 

You see ?, the two on the right..they have 'spoons' as a rose petal...

Prachtige roosjes aan de bovenkantjes...

allemaal verschillend.

***

Beautiful roses on the top edges ...

all different.

Nog een pracht van een setje met vorkjes,theelepetjes,

ook weer een  roomlepel en een suikerschep  en een gebakschep...

***

Another beauty of a set of forks, tea spoons,

also a cream spoon and a sugar spoon,  and a pastry scoop...

Zit nog in van die mooie vintage doosjes...

***

All in beautifull vintage boxes...

En nog een ander mooi doosje met andere roosjes 'flatware'

***

And  another vintage box with rose flatware...

'Flatware'  heb ik nu genoeg...

***

Flatware I have enough...

De foto's zijn niet allemaal even goed, duidelijk of mooi,

maar het was zulk een .......weer, het moest even snel...

En voor de gissers..

nee, het wordt géén High Tea...

al zou je dat wel denken door het serviesgoed en het bestek :)

En dit.......zijn mijn logé's voor het komende jaar....

Vintage Thee kopjes..... met rozen..

Vintage tea cups...with roses.

Ja, het moet nu even op zijn Engels.

In deze blogpost komen even al mijn bijeen gespaarde 'rozen' theekopjes voorbij..

Deze hierboven zijn van de D.E. en gemaakt door Royal Sphinx

*****

In this blog post, I'm gonna show you all my ' rose' China..

The cups above are from "Douwe Egberts" and made  by "Royal Sphinx"

Weet je waarom ze allemaal even voorbij komen?

***

Do you know why I'm gonne show them all ?

Ik heb al eens eerder vermeld in het postje van de theelepeltjes,

dat er iets leuks aan gaat komen...nu over 4 maanden en 2 weken.

***

I have told in the post from the teaspoons.

that there is something nice to come.... over  4 months and 2 weeks

Dan kan ik mijn rozen kopjes gaan gebruiken,

***

Than I can use my vintage teacups.

Maar ik ben ook op zoek naar borden met rozen...

***

But I'm also looking for dishes with roses...

En daarbij word ik geholpen door Johanna, van het blog "Silber + Rosen"

Daarvoor wilde ze graag zien wat ik had aan kopjes,

en in plaats van al die foto's te mailen, maak ik er een blogpost van...

***

And Johanna from the blog "Silber+Rosen" is helping me..

She wanted to see what I have on China,

and that's why I make this blogpost,

I's easier than mailing al that photo's...

Ze heeft ook al voor voldoende rozen 'flatware' gezorgd...

haar specialiteit...

zien jullie in een later postje..

***

She also gonna send me enough rose 'flatware' ....

her speciality..

I'm gonna make another time a Blog post about this..

Van sommige heb ik er 4, van anderen weer 6,

en weer anderen 2 of 1 stuks..

Ik houd er van om te mix en matchen, dus het is niet erg dat ik niet allemaal dezelfde heb.

***

From some China I have 4, from others 6,

and from other cups 2 or even 1...

Doesn't mather, I like "mixing and matching" ...

Normaal staan al die kopjes in een kast in mijn museum...

***

Normal the China is in a cabinet in my museum...

Ik heb nu ook geleerd, dat 'China' gewoon de Engelse benaming is voor thee kopjes.

Een goede theekop is gemaakt van Fine Bone China,

en uit gemak zijn ze het maar China gaan... en blijven noemen...

Details..

Its all in de details...

een nieuwe challenge van Bizzy @t Home

Bij close-ups's zie je andere datails...

ga je iets anders zien...

Zo'n gemeente stempel, is mooier zonder dat je de pasfoto ziet.....

Het bloemetje aan het bevestigingspunt van de trapleuning, valt 'in het geheel' niet zo op...

De mondharmonica heeft eigenlijk wel een heel mooi 'vakjes patroon'...

Zelfs de schroeven in het potje zijn nu mooi...

Zo was het mij nog nooit eerder opgevallen dat het tinnen kannetje

van de foto hier rechts boven een 'mondje' had...

Ik wist ook niet dat het lege zakhorloge, al zo'n roestige uitslag had..

Ook niet dat er op het vingerhoedje een 'maat' stond...

Dat de 'stoffen' knoopjes een beetje wax achtig zijn...enz.

Dit is leuk, die detailfoto's...

je ziet dingen die je anders niet ziet door het grote geheel...

zo schrijft Renny,

dat is ook zo...

Op haar blog staan nog meer deelnemers die de prachtigste collages

van detail foto's  gemaakt hebben.

Fijn weekend..

En...welkom aan mijn nieuwe volgers...