Bevroren violen...en een waaghals kat.

Ik vraag me af....komt dit nog wel goed???

Ik denk het niet,

als je er aan pakt, lijken ze net van crépe papier...

***

I wonder .... will this still good after the winter??

I think not,

if you get it up, the look and feel  like crepe paper

Ik ben geen wintermens,

maar ben wel blij met de sneeuw,

dat is toch beter voor de planten dan die 'kale'' droge vorst

***

I am not a winter person,

but I am happy with the snow,

that's better for plants than 'bare'' dry frost

 

En de tuinbank ziet er nu zo schattig uit...

***

And the garden bench looks so cute now....

Maar....onze Jip, die witte kat van hiernaast in ze zijbalk,

die er zo een beetje triestig uitziet,

die loopt zomaar over de vijver, en zo verschrikkelijk kort lang het randje van het wak wat we er in houden....

Hij kan me niet wijsmaken dat hij het niet doet,

want het bewijs staat op de foto.....

We hebben ooit als eens een poes uit een wak moeten scheppen in de winter,

dus ik houd mijn hart vast.

But .... our Jip, the white cat in the right sidebar,

which walks over the pond, and so terribly short on the edge of the hole ....

He can not tell me that he does not,
becouse the proof is on the picture...

We had once a cat what we must pull out of the hole in the pond in the winter ..

So I hold my breath.

Een fijne en zonnige week nog...