Gedroogde rozen

Dit warme weer....is fantastisch om roosjes te drogen.

Ik ben er achter gekomen dat rozen en rozen blaadjes het beste gedroogd kunnen worden

met zonnig weer in mijn tuinkas.

***

This is great warm weather .... for roses to dry.
I discovered that the best way to dry roses and rose petals is 
with sunny weather in my greenhouse.

Het drogen gaat dan zo snel, dat ze na een paar uurtjes al knisperen,

én ze krijgen een mooie 'oude' kleur.

***

Drying goes so fast that after a few hours already crackling,
and they get a beautiful 'old' color.

Paarse en  roze rozen worden het mooist van kleur..

Maar ook de zachte roze roosjes van de 'foute' Christal Fairy,

worden zo mooi...
***

Purple and pink roses are for drying the most beautiful color ..
But the soft pink roses from the 'wrong' Crystal Fairy,
be so beautiful ..

Dit zijn de'verse'

***
These are the 'fresh "

en dit de gedroogde ....
***
and that the dried ....

De gedroogde bloemknoppen van de New Dawn....
***
The dried flower buds of the New Dawn ....

Deze weet ik niet meer, maar het waren witte...
***
This I can not remember, but it was white ...

De Burgundy Ice.....
***
The Burgundy Ice .....

Edith Holden, die toch niet bevroren bleek te zijn....
***
Edith Holden, who was not found to be frozen ....

Weet je hoe ik dit doe?

Ik knip gewoon nog mooie roosjes, ze mogen niet te ver uitgebloeid zijn...

Steek ze tussen een kier die van de hitte in de tafel gekomen zijn, en dat was het....

***

Do you know how I do this?

I just cut some beautiful roses, they should not have faded too far ...

Put them between a crack from the heat in the table , and that's  it ....

Het mooist drogen de gevulde en gekwartierde rozen in,

maar vanavond ook de Salita en de Princesse de Monaco 

in de tafel gestoken, kijken wat het morgen is....

***

The best drying the filled and English roses,

but tonight the Salita and the Princesse de Monaco

inserted into the table, see what tomorrow is ....

Turkse Muts...

Lillium Cernuum, ofwel een Turkse muts...

Zo heet deze lelie, die nu al 3 weken onafgebroken bloeit.

Dit is trouwens wel het eerste jaar dat we géén last hebben van het lelie haantje...

***

Lillium Cernuum or a Turkish cap ...

That's the name of this lily, which blooms continuously for 3 weeks.

This is also  the first year that we have not experienced the lily beetle ..

Volgens meneer Nijssen wordt deze maar 60 cm hoog, maar hij is bij ons wel 1.20 hoog...

***

According to Mr. Nijssen this is only 60 cm high, but he is 1.20 m high here.....

En deze zou ook in de zon moeten, maar staat hier de hele dag uit de zon...

in de schaduw van de tuinkas...

***

And this would also be in the sun, but here is the whole day out of the sun ...

in the shadow of the greenhouse ...

De natuur gooit gewoon roze en oranjebruin bijeen,

en het stoort niet....

***

Nature throws just pink and orange brown together,

and it does not matter....

De paars/groene stengels  en bloemknoppen van de Veratrum Nigrum

 combineren heel mooi met het bloemetje...

Alleen jammer dat de bloeitijd van de Veratrum later valt, 

het zou een pracht van een combinatie zijn....

***

The purple / green stems and flower buds of Veratrum Nigrum

  combine well with the flower...

Just a pity that the heyday of the Veratrum is later,

 it would be a beauty of a combination ....

And welcome to my new followers...
Thank you

fleur en kleur....

He he, weer eens tijd om mee te doen met Fleur & Kleur op woensdag...

Rood is het  geworden, en we beginnen met de kleur en fleur...van een  rode Pelargonium,

***

Hey hey, about time to join again with Fleur & Color on Wednesday ...

Red is the color, and we start ... with the color and bloom of a red Pelargonium,

 

 

 

De geur, kleur en fleur van een rode Monarda...

***

The smell, color and bloom of a red Monarda ...

 

 

En het rood van het leeslintje van het boek wat ik momenteel aan het lezen ben.

***

And the red ribbon of the book I am currently reading.

 

 

Een pracht van een boek!!

Gaat in grote lijnen...over:

 wat een Duitse jonge ongehuwde moeder meemaakt in de 2e wereldoorlog.

En haar dochter in de 90-er jaren in Amerika...

Meer kan ik er nog niet over vertellen, want ik ben nog maar halverwege..

Maar ik vind het echt  een aanrader!!!

***

A beautiful book!

Beginning broadly ... on:

what a young unwed German mother  experiences in World War 2.

And her daughter is 90-years in America ...

More I can not tell because I'm only halfway ..

But I think it's a must!

 

Prachtige kaft...zwart, met knallend rood...

***

Beautiful cover ... with popping red

 

*********

Mijn problemen met de Blog volgers zijn nu ook opgelost...

Ik heb gedaan wat ZIJ gedaan heeft...

en het WERKT....ppppff

***

My problems with the blog followers are now solved ...

I have done what SHE has done ...

And it works .... ppppff

 

Tuin bezoek...

Net als Ger van De Hoorn des Overvloeds...

ben ik een groot fan van Dina Deferme.

Vandaag  een bezoekje aan haar prachtige tuin gebracht.

En we hebben weer genoten,

genieten jullie even mee...van de mooie plaatjes.

***

Like Ger of "The Horn of Plenty" ...

I am a big fan of Dina Deferme.

Today a visit to her beautiful garden placed.

And again we have enjoyed,

you just enjoy it ... the pretty pictures.

 

 

Ik had nog nooit zulke grote en hoge en prachtige lelie's gezien!!

***

I had never seen such large and high and beautiful lilies !!

 Met dit 'plaatje' is ze denk ik wel beroemd geworden..

***

Witht his 'picture' I think she became famous ..

 Het was de moeite van 1.5 uur rijden weer waard...

En kreeg er zowaar weer zin in om ook weer onze tuin open te stellen.

Ze houden alles met zijn 3en bij, Dina, haar man Tony en de zoon.

Dina houdt de bloemborders dagelijks bij, en 'de mannen' doen de rest.

Voor degene die enthousiast geworden is..

Hier is haar website

***

It was worth the 1.5 hour drive ...

They do everything with his 3s , Dina, her husband Tony and son.

Dina, the flower borders daily, and the guys do the rest.

For one who is enthusiastic ..

Here is her website,