Gedroogde rozen

Dit warme weer....is fantastisch om roosjes te drogen.

Ik ben er achter gekomen dat rozen en rozen blaadjes het beste gedroogd kunnen worden

met zonnig weer in mijn tuinkas.

***

This is great warm weather .... for roses to dry.
I discovered that the best way to dry roses and rose petals is 
with sunny weather in my greenhouse.

Het drogen gaat dan zo snel, dat ze na een paar uurtjes al knisperen,

én ze krijgen een mooie 'oude' kleur.

***

Drying goes so fast that after a few hours already crackling,
and they get a beautiful 'old' color.

Paarse en  roze rozen worden het mooist van kleur..

Maar ook de zachte roze roosjes van de 'foute' Christal Fairy,

worden zo mooi...
***

Purple and pink roses are for drying the most beautiful color ..
But the soft pink roses from the 'wrong' Crystal Fairy,
be so beautiful ..

Dit zijn de'verse'

***
These are the 'fresh "

en dit de gedroogde ....
***
and that the dried ....

De gedroogde bloemknoppen van de New Dawn....
***
The dried flower buds of the New Dawn ....

Deze weet ik niet meer, maar het waren witte...
***
This I can not remember, but it was white ...

De Burgundy Ice.....
***
The Burgundy Ice .....

Edith Holden, die toch niet bevroren bleek te zijn....
***
Edith Holden, who was not found to be frozen ....

Weet je hoe ik dit doe?

Ik knip gewoon nog mooie roosjes, ze mogen niet te ver uitgebloeid zijn...

Steek ze tussen een kier die van de hitte in de tafel gekomen zijn, en dat was het....

***

Do you know how I do this?

I just cut some beautiful roses, they should not have faded too far ...

Put them between a crack from the heat in the table , and that's  it ....

Het mooist drogen de gevulde en gekwartierde rozen in,

maar vanavond ook de Salita en de Princesse de Monaco 

in de tafel gestoken, kijken wat het morgen is....

***

The best drying the filled and English roses,

but tonight the Salita and the Princesse de Monaco

inserted into the table, see what tomorrow is ....