Eergisteren......

2-8...kwam er weer 1 jaartje bij...

En net als altijd....

Weer vreselijk verwend door man en kinderen....

***

2-8... was my birth day ...

And as always ....

 Terribly spoiled by  husband and children ....

Er werd een prachtige bos bloemen bezorgd.... van mijn man..

***

 A beautiful bouquet of flowers delivered .... from my husband.

En van onze dochter en haar man....

***

and from our doughter and her husband....

Speciaal voor mij uitgekozen....

***

Specially chosen for me ....

Twee mooie lappen stof, een zwart/groen mesh van Franse makelij

en een witte soort 'kant per meter'

Met het warme weer vorige week in een benauwd winkeltje

in Den Haag gekocht...

***

Two beautiful pieces of fabric, a black / green mesh made ​​in France

and a white kind of 'lace at a meter '

With the warm weather last week... in a cramped shop

at The Hague bought ...

Een boek voor de uitbreiding van mijn verzameling kookboeken.

En een voor mijn verzameling 'levensverhalen'

***

A book for the expansion of my collection of cookbooks.

And one for my collection of 'life story's'

En deze vintage 'rozen bowl'...

kreeg ik van onze zoon en zijn vriendin...

***

And this vintage  'rose bowl' ...

I got from our son and his girlfriend ...

Het is een verzilverde, gemerkt "Ianthe of England'

uit 1952..gelukkig ben ik nog iets jonger :)

Hij zag deze...en wist gelijk dat het echt iets voor mij was....

***

It is a silver plated, marked "Ianthe of England

from 1952 .. luckily I'm still a bit younger :)

He saw this ... and knew I would be happy with this rose bowl ....

Dank jullie wel....

ook Mariette, die gewoon onthouden heeft wanneer ik jarig was,

 van mijn blog post van vorig jaar, ...:)

***

Thank you ....

Mariette also, she just rememberd my birthday

from my  blog post last year ... :)