vrijdag 3 augustus 2012

Eergisteren......


2-8...kwam er weer 1 jaartje bij...
En net als altijd....
Weer vreselijk verwend door man en kinderen....
***
2-8... was my birth day ...
And as always ....
 Terribly spoiled by  husband and children ....



Er werd een prachtige bos bloemen bezorgd.... van mijn man..
***
 A beautiful bouquet of flowers delivered .... from my husband.


En van onze dochter en haar man....
***
and from our doughter and her husband....


Speciaal voor mij uitgekozen....
***
Specially chosen for me ....
Twee mooie lappen stof, een zwart/groen mesh van Franse makelij
en een witte soort 'kant per meter'
Met het warme weer vorige week in een benauwd winkeltje
in Den Haag gekocht...
***

Two beautiful pieces of fabric, a black / green mesh made ​​in France
and a white kind of 'lace at a meter '
With the warm weather last week... in a cramped shop
at The Hague bought ...


Een boek voor de uitbreiding van mijn verzameling kookboeken.
En een voor mijn verzameling 'levensverhalen'
***
A book for the expansion of my collection of cookbooks.
And one for my collection of 'life story's'



En deze vintage 'rozen bowl'...
kreeg ik van onze zoon en zijn vriendin...
***
And this vintage  'rose bowl' ...
I got from our son and his girlfriend ...


Het is een verzilverde, gemerkt "Ianthe of England'
uit 1952..gelukkig ben ik nog iets jonger :)
Hij zag deze...en wist gelijk dat het echt iets voor mij was....
***
It is a silver plated, marked "Ianthe of England
from 1952 .. luckily I'm still a bit younger :)
He saw this ... and knew I would be happy with this rose bowl ....

Dank jullie wel....
ook Mariette, die gewoon onthouden heeft wanneer ik jarig was,
 van mijn blog post van vorig jaar, ...:)
***
Thank you ....
Mariette also, she just rememberd my birthday
from my  blog post last year ... :)




21 opmerkingen:

  1. Alsnog van harte gefeliciteerd .Wat heerlijk om zo verwend te worden met zulke mooie bloemen en kado'tjes En nu lekker nagenieten.Fijn weekend
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. nog van harte gefeliciteerd en wat een leuke kado's heb je gehad zeg ...heerlijk verwent zoals het hoort ...geniet lekker van je mooie kado's een fijn weekend lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beste Marian,

    Fíjn dat je weer verwend werd; je verdient het ook. Lief dat je mij verlinkt hebt!
    Die rosebowl is heel mooi en je zoon heeft goed gekozen voor je. Wij hebben een zilveren in Yogjakarta laten maken en het staat erg mooi, gevuld met mooie rozen of gardenias.
    Nog een heel fijn weekend en liefs,
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nog gefeliciteerd, je kunt nog goed nagenieten met al die mooie kado,s, en een heel fijn weekend,

    groeten Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Nog van Harte Gefeliciteerd. Leuke cadeaus gehad, geniet ervan!
    Fijn weekend,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  6. nog van harte gefeliciteerd en wat heb je mooie cadeau's gekregen. Een fijn weekend.

    Corina

    BeantwoordenVerwijderen
  7. nOG VAN HARTE!! IK VIND HET KADO VAN ZOON EN SCHOONDOCHTER HEEL ERG MOOI!!! GROETJES, DINY

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Nog gefeliciteerd! Mooie bloemen en leuke cadeaus heb je gekregen.
    Lieve groetjes, Peet.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Alsnog van harte proficiat! wat ben je gewend zeg....heerlijk! Prachtige rozenbowl!
    Fijn weekend en groetjes van Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Félicitations Marian.
    Quels jolis cadeaux, tu dois être heureuse. J'aime le bouquet de rose, ainsi que le bol!

    Bon weekend,

    Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Beetje laat..maar alsnog van harte gefeliciteerd!!

    Wat een heerlijke verwennerijen en die stof....daar komt ook weer iets moois uit, jou kennende,

    fijn weekend

    Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Nog van harte gefeliciteerd!
    Spannend, dat boek over een meisje uit de Steentijd.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag!!
    Je bent goed verwend, zie ik!
    Mooi, zo hoort het ook!

    Liefs, Juliëtte

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo Marian,
    Van harte gefeliciteerd met je verjaardag meid. En nu nog maar heel veel fijne blogjaren erbij...
    Je hebt prachtige cadeau´s gekregen zeg. De rozenbowl vind ik heel mooi en het boek ´High Tea´ heb ik zelf ook. Alleen al voor de foto´s... zo mooi...
    Ik wens je een heel fijne zondag,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Van harte gefeliciteerd ook al is het dan een beetje laat. Wat heb je een schitterende kado's gekregen.maar die heb je vast ook best verdiend.Toch?
    Anje

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Beste Marian ,
    van harte gefeliciteerd ♥
    Welk leuke kadotjes , prachtig .
    Ik wens je een heerlijke dag .
    Beste Groeten ,
    Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hoi Marian,

    Al weer bijna een week geleden...

    Uiteindelijk tellen niet het aantal jaren in je leven, maar het leven in je jaren.

    Nog van Harte Gefeliciteerd!!!

    Je bent heerlijk verwend en wat zal jij veel plezier beleven aan die mooie rozenbowl....even met het schaartje de tuin in en knippen maar van je prachtige rozenverzameling.

    Lieve groeten,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Beter laat dan nooit nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag Marian.
    Hartelijke groetjes
    marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Beetje laat, maar voor als nog van harte gefeliciteerd!
    Je ben goed verwend!

    Goed weekend en lieve groet, Evelyne

    BeantwoordenVerwijderen