Witte druifjes...

Muscari "White Magic"

 het witte druifje..

***

Muscari "White Magic"

Muscari botryoides, but in white...

De 'Magic Line' muscari's, hebben korter en steviger 'blad'.

Bij de oude soorten is het blad erg lang,

Daarom zijn deze ook bij uitstek geschikt om in pot 'voor te trekken'

The ' Magic ' line muscari's have shorter and sturdier 'leaves' 

The leaf is very long by the older types of muscari.

Een gietijzeren bakje opgeplant en voor de spiegel op de schouw gezet.

Dan heb je een dubbel aantal  ☺

I planted them in a cast-iron pot,en put it in front of a mirror.

Then they are doubled☺

Ook een chocolade Paasei mal opgeplant

En..ik heb er vandaag ook even aan geroken...

weet nu waarom ze in het Engels "Grape Hyacint" genoemd worden...

***

Also I planted them in a chocolate Easter egg mal  ...
And, I put my nose in it today..
Now I now why the English name is "grape hyacint"

Fijn weekend  allemaal

***

Have a nice weekend.

***

And welkom to my new folowers,

but sometimes I can not visit them back,

becouse there blog is not listed in ther profile...

That's a pity...

Yes....de lamp hangt

Na 10 !!!! jaar is het peertje vervangen door  een armatuur op onze slaapkamer.

After 10!!!! year is the bulb replaced by a fixture on our bedroom.

Deze houten armatuur, hebben wij in 1980 tweedehands gekocht.

Hij heeft eerst 15 jaar in onze woonkamer gehangen.

Daarna werd hij naar de schuur verbannen.

Daar heeft hij zoals je op de foto kan zien,

flink schade opgelopen.

Er was een arm afgebroken en ook de verticale 'poot' was gebroken.

In september 2010 besloot ik dat hij naar de slaapkamer mocht,

daar hing nog steeds niets..

***

This wooden armature, we have bought second-hand in 1980.

He has hung first 15 years in our living room.

Afterwards he was exiled to the barn.

He is as you can see in the picture, considerable damaged.

There was a broken 'arm' and also the vertical ' leg ' was broken.

In september 2010, I decided that he was allowed to go the bedroom,

hung still nothing there ...

Zwart..... dat moest hij worden,

dus eerst in de grondverf gespoten...
***

Black..... that he has to be,

so first sprayed  a primer on it ...

Daarna 2 keer met zwarte lak er overheen.
Het patroon op de lamp is van de Acanthus.

Dit bladpatroon zie je op heel veel 'dingen', vooral vroeger.
De Romeinen gebruikten dit bladpatroon al als versieringen bovenaan op hun pilaren,
en ook de Hagia Sophia in Istanbul is rijkelijk versiert met dit bladmotief..
***
Then 2 times with black paint .
The pattern on the lamp is of the Acanthus.
This leaf pattern you see on lots of "things", especially in the past.
The Romans used this leaf pattern though as decorations on top of their pillars,
and also the Hagia Sophia in Istanbul is lavishly decorated with this leaf motif

 Anderhalf jaar na het verven, hangt hij eindelijk...
Alleen, ik wist niet meer waar de glazen kapjes gebleven waren...
Dus van vooraf aan 'achter de schotjes'  gaan zoeken,
en kwam van alles tegen, ook dit oranje koffertje,
 was in de 70-er jaren populair als 'schooltas'.
Dit is de nog ongeschonden uitvoering, ik heb er ook nog eentje vol met stickers.

En wat zat er in dat koffertje???
Juist, de glazen kapjes en een paar plateauzool schoenen van toen ik 16 was ☺
***
One and a half years after dyeing, he finally hangs ...
Only, I didn't know anymore where the glass remained caps were ...
And while I was searching, and came up against everything, even this orange suitcase,
was in the 1970s popular as ' school bag '.
This is the implementation, I also have another one,  full of stickers.

And what was there in that little suitcase???
Right, the glass lamp caps and a pair of shoes,with a platform sole, from when I was 16 ☺

En nu, hangt de lamp weer in vol ornaat mooi te wezen.

***

And now, the lamp is being beautiful again.

Rosa "La Reine Victoria"



Ik ben de koude beu,

en heb behoefte aan wat meer kleur dan wit...

Daarom weer eens een roos, nr. 35 in onze tuin

kan ik mijmeren over hoe het er over een paar maandjes weer uit kan zien..

I am tired of the cold,

and I need some more color than white ...

So again a rose, nr. 35 in our garden.

I can reminisce about how the garden over a few months  look like ..

 

La Reine Victoria is haar naam,

klinkt erg lieflijk ...zo ziet ze er ook uit.

Charmante komvormige bloemen,bestaand uit meer dan 30 blaadjes...

La Reine Victoria is her name,

sounds very sweet ... so she looks too.

Charming cup-shaped flowers, consisting of more than 30 leaves ...

 

 

 

Het is een Bourbon roos uit 1872.

Ze wordt ongeveer 120/+

en is goed doorbloeiend,

en goed geurend.

 

It is a Bourbon rose from 1872.

It will be about 120 / +

and is good through flowering,

and smelling good.

 

 

 

 

De bloemen hebben een diameter van ongeveer 7 cm,

en de kleur wordt naar het midden toe iets lichter.

 

The flowers have a diameter of about 7 cm,

and the color is towards the middle of a little lighter.

 

 

 

Ik heb haar gecombineerd met een lila bloeiende hosta,

en een blauwe geranium.

 

I combined it with a lilac blooming hosta,

and a blue geranium.

 

 

 

Bevroren violen...en een waaghals kat.

Ik vraag me af....komt dit nog wel goed???

Ik denk het niet,

als je er aan pakt, lijken ze net van crépe papier...

***

I wonder .... will this still good after the winter??

I think not,

if you get it up, the look and feel  like crepe paper

Ik ben geen wintermens,

maar ben wel blij met de sneeuw,

dat is toch beter voor de planten dan die 'kale'' droge vorst

***

I am not a winter person,

but I am happy with the snow,

that's better for plants than 'bare'' dry frost

 

En de tuinbank ziet er nu zo schattig uit...

***

And the garden bench looks so cute now....

Maar....onze Jip, die witte kat van hiernaast in ze zijbalk,

die er zo een beetje triestig uitziet,

die loopt zomaar over de vijver, en zo verschrikkelijk kort lang het randje van het wak wat we er in houden....

Hij kan me niet wijsmaken dat hij het niet doet,

want het bewijs staat op de foto.....

We hebben ooit als eens een poes uit een wak moeten scheppen in de winter,

dus ik houd mijn hart vast.

But .... our Jip, the white cat in the right sidebar,

which walks over the pond, and so terribly short on the edge of the hole ....

He can not tell me that he does not,
becouse the proof is on the picture...

We had once a cat what we must pull out of the hole in the pond in the winter ..

So I hold my breath.

Een fijne en zonnige week nog... 

Rozen borden....en Liebster Blog award

Voor de speciale gebeurtenis op 1 juni...

Johanna heeft me weer geholpen om rozen borden te vinden

die bij mijn kopjes passen.

Wat een schat van een vrouw,

om dat zo maar allemaal te doen voor mij,

ze kent me niet eens.

For the event on the first of june...

Johanna helped me again,

to find rose plates..

She is such a loveley lady ,

doing all this for me.

Drie verschillende soorten borden.

Tree different kinds of plates

Zacht roze rozen met grijze blaadjes.

Deze borden zijn van Limoges .

Soft pink roses with grey leaves

This are Limoges plates.

Hard roze rozen met groene blaadjes,

deze zijn van Bavaria.

Bright pink with green leaves,

these are from Bavaria.

En grijzige rozen,met grijs/bruine blaadjes,

Deze zijn ook van Bavaria

And grey roses with grey/brown leaves.

Also from Bavaria.

Nog even iets anders...

Ik heb van Simoneannemone

én van Hobbyfreak de Liebster Blog award ontvangen.

Wel via mijn andere blogs, maar wil ze hier via Schunsland even doorgeven.

Dames hartelijk dank hiervoor

Ik wil deze Award doorgeven aan Kim van Tante Pollewop

Zij heeft ook een blog, heeft het laatste half jaar erg veel tegenslag gehad,

dus het bloggen stond op een laag pitje..

Ik weet hoe leuk het is om volgers te hebben,en hoe fijn het is om reacties

al zijn het er maar een paar,te krijgen op je postjes.

Dus dames, deze jonge vrouw verdiend het om nog wat volgers bij te krijgen,

ze post niet zo heeeeel vaak, dus ze neemt niet veel tijd van je weg☺

Verder wil ik nomineren: Mijn Kleine Paradijs.

Zij is nog niet zo heel lang aan het bloggen,

maar gaat me nu al voorbij met de volgers...

Dat wil dus zeggen dat ze een leuk blog heeft.

Ze maakt de prachtigtste foto's.

En voor de rest, die houd ik nog even tegoed.

Ik ben van mening dat iedere blogster een Award verdiend,

het kost veel tijd om de wereld mee te laten genieten van je interesses...

Turkse ...... Marokkaanse toeters...

Turkse toeters...

onder die naam heb ik ze ooit lang geleden gekocht...

Maar ik denk dat het Marokkaanse toeters zijn...

want ik kon via Google wel  een soortgelijke Marokkaanse vinden..

maar geen Turkse..

Hangen gezellig met zijn 2en achter de bank.

Ik ben er ook nog steeds niet op uitgekeken,

zou er best nog meer willen,

maar de winkel waar ik ze ooit kocht,

 kan er niet meer aan komen...

En hadden al spijt dat ze deze 2 aan me verkocht hadden

 toen ik vertelde wat ik er van gemaakt had...

Ze zijn echt prachtig om te zien,

zeker van kortbij..

Heel mooi gegraveerd, het zijn 2 verschillende,

 de linkse heeft een wat strakker en hoekiger patroon,

en de rechter heeft een wat 'ronder' patroon.

De rand heeft een mooi opengewerkt patroon,

wat voor prachtige schaduwen op de muur zorgt...

En weet je wat ik er van gemaakt heb...???

van die Turkse toeters....

Nou, ik heb er een stroomdraad doorheen gedaan,

en het zijn nu dus LAMPEN.

Fijne week nog....

***

P.S. Ik heb het vandaag nog even geprobeerd, om alle blogjes af te gaan..

was weer even geleden, dat ik een reactie bij jullie geplaatst heb..

Maar ik heb gewoon geen tijd om overal te reageren,

dus ik ga mijn reactie formuliertje ook uitzetten...

Rose...flatware

Woensdag arriveerde mijn pakje van  Johanna
met de rozen 'flatware'....

***

Wednesday arived my parcel from Johanna, with the rose flatware...

1 room en 3 jam lepels..

Zien jullie, dat de 2 rechtse 'lepels' in de vorm van een rozenblaadje hebben?

***

1cream and 3 marmelade spoons 

You see ?, the two on the right..they have 'spoons' as a rose petal...

Prachtige roosjes aan de bovenkantjes...

allemaal verschillend.

***

Beautiful roses on the top edges ...

all different.

Nog een pracht van een setje met vorkjes,theelepetjes,

ook weer een  roomlepel en een suikerschep  en een gebakschep...

***

Another beauty of a set of forks, tea spoons,

also a cream spoon and a sugar spoon,  and a pastry scoop...

Zit nog in van die mooie vintage doosjes...

***

All in beautifull vintage boxes...

En nog een ander mooi doosje met andere roosjes 'flatware'

***

And  another vintage box with rose flatware...

'Flatware'  heb ik nu genoeg...

***

Flatware I have enough...

De foto's zijn niet allemaal even goed, duidelijk of mooi,

maar het was zulk een .......weer, het moest even snel...

En voor de gissers..

nee, het wordt géén High Tea...

al zou je dat wel denken door het serviesgoed en het bestek :)

En dit.......zijn mijn logé's voor het komende jaar....