Contrast....Boompioen versus Trillium

Contrast in vorm en kleur...

Contrast in hoogte en groeiplaats..

Contrast in stengels en bladvorm..

De uitbundige boompioen en de verfijnde Trillium

***

Contrasts in flower shape and color ...
Contrast in height and habitat ..
Contrast in stems and leaf shape ..

The exuberant tree peony and the  refined Trillium

*****

Eerst de boompioenen in onze tuin die nu bloeien',

 of inmiddels door de warmte al uitgebloeid zijn.

Zij houden van zon, bloeien 'groots' en met felle kleuren

***

First the tree peonies in our garden who now blooms,

 or  by the warmth already have finished. blooming

They love sun, blooming 'great' and bright colors

Paeonia lutea

Paeonia Suffruticosa "Wu Long Peng Sheng"

Paeonia Suffruticosa...

Ik denk dat dit dezelfde is, maar weet het niet zeker, 3e naam is onbekend

***

I think this is the same, but not sure, third name is unknown

Roze Paeonia suffruticosa

Deze is mijn favoriet,

De bloem is meer dan 20 cm doorsnede..

***

Pink Paeonia suffruticosa
This is my favorite,
The flower is more than 20 cm in diameter ..

*****

En dan nu 'het contrast' de Trillium,

Zij bloeien ook zeker al 2-3 weken, en gaan ook nog wel even door.

Ze houden van schaduw, bloeien bescheiden en met meer 'natuurlijke' kleurtjes

***

And now the "contrast" ,the Trillium,
They bloom certainly already 2-3 weeks, and will also still go through.
They like shade, bloom  more modest, and have 'natural' colors

Trillium luteum

Trillium grandiflorum,

is de eerste die bloeit.

De bloemen beginnen wit en verbloeien naar roze.

***

Trillium grandiflorum,
which is the first who blooms.

The flowers are starting white and turn into pink

Trillium sessile

Trillium Cuneatum

(staat ook nog hierboven in mijn header)

 En de laatste van mijn collectie: Trillium erectum

en 

 Welkom aan mijn nieuwe volgers,
ook degene bij wie ik geen berichtje achter kan laten!!
***

and Welcome to my new followers,
even those with who I can not leave message!