zaterdag 30 april 2011

Contrast....Boompioen versus Trillium

Contrast in vorm en kleur...
Contrast in hoogte en groeiplaats..
Contrast in stengels en bladvorm..

De uitbundige boompioen en de verfijnde Trillium
***
Contrasts in flower shape and color ...
Contrast in height and habitat ..
Contrast in stems and leaf shape ..

The exuberant tree peony and the  refined Trillium
*****

Eerst de boompioenen in onze tuin die nu bloeien',
 of inmiddels door de warmte al uitgebloeid zijn.
Zij houden van zon, bloeien 'groots' en met felle kleuren
***
First the tree peonies in our garden who now blooms,
 or  by the warmth already have finished. blooming
They love sun, blooming 'great' and bright colors

Paeonia lutea


Paeonia Suffruticosa "Wu Long Peng Sheng"

Paeonia Suffruticosa...
Ik denk dat dit dezelfde is, maar weet het niet zeker, 3e naam is onbekend
***
I think this is the same, but not sure, third name is unknown



Roze Paeonia suffruticosa
Deze is mijn favoriet,
De bloem is meer dan 20 cm doorsnede..
***
Pink Paeonia suffruticosa
This is my favorite,
The flower is more than 20 cm in diameter ..
*****

En dan nu 'het contrast' de Trillium,
Zij bloeien ook zeker al 2-3 weken, en gaan ook nog wel even door.
Ze houden van schaduw, bloeien bescheiden en met meer 'natuurlijke' kleurtjes
***
And now the "contrast" ,the Trillium,
They bloom certainly already 2-3 weeks, and will also still go through.
They like shade, bloom  more modest, and have 'natural' colors


Trillium luteum

Trillium grandiflorum,
is de eerste die bloeit.
De bloemen beginnen wit en verbloeien naar roze.
***

Trillium grandiflorum,
which is the first who blooms.
The flowers are starting white and turn into pink

Trillium sessile

Trillium Cuneatum
(staat ook nog hierboven in mijn header)

 En de laatste van mijn collectie: Trillium erectum



20 opmerkingen:

  1. Oh Marian, que bellezas!!! me encantan las Paeonias y no tengo suerte al cultivarlas. Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat prachtig zijn je bloemen, heel mooi. Ik heb vorig jaar een gewone pioen gezet en zag dat er drie knoppen in zitten. Ben helemaal happy. Ik ga die boompioen van jouw ook eens nader bekijken. De andere bloemen mogen er trouwens ook zijn wat een plaatjes echt genieten.
    Groetjes Anja.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een bloemenpracht zeg!! Hier is het nog nooit gelukt om een pioen goed te houden maar bij jou is het echt genieten!!
    fijne zondag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Goedemorgen Marian ,
    wat een bloemenpacht heb je . Ik hou van de paeonias . Mijne zitten nu voll knoppen . Nog nooit had zo veele ervan .
    Ik wens je een fine zondag Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. OO wat prachtig die zachte roze vind ik een plaatje. Ik heb pas een rozen van papier workshop gevolgd en die roze heb ik bijna nagemaakt ze zijn prachtig.

    Groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wauw....wat zijn het prachtige foto's,en wat bloeien je boompioenen uitbundig!!!!!!Ik heb dit voorjaar ook een aangeplant dus moet ik nog even geduld hebben.
    En ja je trillium zulke ingetogen mooie bloemen zijn het!!!.
    Fijne Zondag ELLY.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtige bloemen allemaal,vooral de zachtroze pioenen vind ik zo mooi ,ze lijken wel van crepe papier .De Trillium is echt een heel mooie plant zeker de onderste in donker rood.
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik zit te watertanden bij al dit moois en ben blij dat ik weer de blogs kan bekijken en een comment kan geven .
    Kan ik het zee juweel ergens vinden op jouw blog ??
    Het ziet er zo mooi uit .
    Liefs van ♥RINI♥

    BeantwoordenVerwijderen
  9. @Rini, ja, dat zee juweel kun je in de zijkant bij 'labels' vinden onder 'natuurlijke kunstwerken'

    BeantwoordenVerwijderen
  10. P R A C H T I G !!!!!
    Wat een mooie bloemen alweer!
    Pioenen lukken hier niet; niet na jaaaaaren geduld, niet bij verplanten, niet bij zonniger zetten, niet bij hoger planten, niet gewoon; wel gebladerte genoeg maar geen bloei en dit jaar had ik goede hoop, dacht knopjes te zien maar die zijn nu helemaal zwart... te warm, vervroren,... geen idee.
    Trilliums heb ik al lang op het oog maar vond ik nog nooit ergens. Ik zal eens wat gerichter op zoek moeten denk ik. Ik vind het pareltjes van bloemen maar ook gewoon heel de plant met gebladerte vind ik prachtig om zien. Zijn het eigenlijk moeilijke planten?
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  11. @Marian.
    Nee, Trilliums zijn geen moeilijke planten, alleen duurt het heeeeel lang eer je wat hebt.
    Het zijn knolletjes, je kan ze ook als knol planten dus, net tulpen enzo
    Van de Pioenen vind ik wel raar hoor, wij hebben 1 bos (gewone, geen boom) echt in de schaduw staan, en de bloeit ook gewoon.
    Ze moeten wel ontzettend veel voeding,

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dan is toch de Trillium mijn favoriet.
    In mijn vorige tuin had ik verschillende soorten, helaas wil het in deze tuin niet. Geniet wel van jouw foto's.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Fantastische foto's van boompioenen !

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een mooie foto´s weer!

    Prachtige planten, allebei! Ik zou ze ook willen hebben. Is Trillium het zelfde als Hondstand? Want dan heb ik er 1tje, maar die is nog maar heel mini...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een schitterende foto's.
    Puur genieten.
    Prachtige collage's mooi beschreven

    Lieve groeten, Alexandra.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Nádherné fotografie!!!
    Pivoňky jsou překrásné...
    Miluji pivoňky...
    Jsou to vlastně růže bez trnů...
    Jednu růžovou mám v zahradě a moc se těším až pokvete...
    U nás všechno kvete asi o trochu později...
    Krásné májové dny, Sońa

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Zeer mooie ! welke tijp grond hebben ze nodig ?

    BeantwoordenVerwijderen
  18. @ Françoise
    Welke bedoel je?
    De paeonia of de Trillium?
    Ze staan hier bij mij beide op zandgrond.

    De pioen heeft goed doorlatende grond nodig, dus op klei zal ze het minder goed doen want dan kunnen de wortels wegrotten als het langdurig nat is.
    Ze heeft veel voedsel nodig, en wat kalk.

    Voor de Trilliums geldt hetzelfde, hebben goed doorlatende grond nodig, alleen deze zonder kalk ( dus kan niet zo goed op klei) maar lichtzuur.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Marian, Prachtig!! Wat zul je genieten van de tuin met dit prachtige zomerweer!
    Fijne week!
    Groet, Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Oh wat mooi. Ik heb zelf ook een boompioen. Hij wordt echter flink groot. Kun je mij zeggen of je ze kunt snoeien. Of krijgen ze dan geen bloemen meer? Zo ja moet dit dan in het voorjaar.
    Hartelijke groet, Marijke

    BeantwoordenVerwijderen