maandag 6 februari 2012

Bevroren violen...en een waaghals kat.



Ik vraag me af....komt dit nog wel goed???
Ik denk het niet,
als je er aan pakt, lijken ze net van crépe papier...

***
I wonder .... will this still good after the winter??
I think not,
if you get it up, the look and feel  like crepe paper





Ik ben geen wintermens,
maar ben wel blij met de sneeuw,
dat is toch beter voor de planten dan die 'kale'' droge vorst
***

I am not a winter person,
but I am happy with the snow,
that's better for plants than 'bare'' dry frost
 
En de tuinbank ziet er nu zo schattig uit...
***
And the garden bench looks so cute now....


Maar....onze Jip, die witte kat van hiernaast in ze zijbalk,
die er zo een beetje triestig uitziet,
die loopt zomaar over de vijver, en zo verschrikkelijk kort lang het randje van het wak wat we er in houden....
Hij kan me niet wijsmaken dat hij het niet doet,
want het bewijs staat op de foto.....

We hebben ooit als eens een poes uit een wak moeten scheppen in de winter,
dus ik houd mijn hart vast.


But .... our Jip, the white cat in the right sidebar,
which walks over the pond, and so terribly short on the edge of the hole ....


He can not tell me that he does not,
becouse the proof is on the picture...

We had once a cat what we must pull out of the hole in the pond in the winter ..
So I hold my breath.



Een fijne en zonnige week nog... 

15 opmerkingen:

  1. oooooooooooh Jipje!! Dat moet hij niet doen!!!:(

    Echt zonde van je viooltjes, die hangen er zo maar triestig bij, vraag me ook af of dat nog goed komt...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Misschien een wat kippengaas over het wak heen leggen, kan het niet dichtvriezen en kan Jipje er niet in plonzen...

    Wat een prachtige foto's van je tuin en prachtige bank.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ohoh, die viooltjes zien er wel zielig uit.. Hopelijk trekken ze nog bij!

    Groeten Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ze zien er inderdaad niet best uit maar ik denk dat als de vorst weg is er gewoon weer nieuwe bloemetjes verschijnen deze zullen het denk ik niet meer gaan doen. Wij hebben en ijs vrij houder in de vijver liggen. En is zeker link dat ie dat doet zo langs het wak lopen vind het wel een mooi kat hoor.

    groetjes Corina

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hi Marian,
    oh my, I hope he will not fell into the whole. I also hat a young Persian cat, who was fallen into the pond in winter. But yours is hopefully experienced enough not to fall in. The snow looks cute. We have bare frost here. All the snowdrops lie down on the earth. I hope your flowers will awake save after the winter.
    Best greetings, Johanna

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha! Dat lijken mijn violen wel ;-) Ach, als die dit vriesweer niet overleven neem ik het hen helemaal niet kwalijk want ze bloeiden al onafgebroken van september door dus hun best hebben ze zeker gedaan. Ik zou het wel jammer vinden als alle bollen die onder de violen verstopt zitten nu vervroren zijn en we daar geen bloei van zien. Maar het is afwachten.
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Tja.....als ik de afgelopen weken naar de oude zinken bakken kijk voor het raam die ik in het najaar vulden met Stiefmütterchen...........en de viooltjes bij jou op de foto.....geef je er geen pijptabak meer voor.....
    maar toch is mijn ervaring al jaren zó, dat zodra de vorst verdwenen is ze er weer heel normaal uitzien, en gaan weer gewoon door met groeien bloeien zodat jij en ik dan weer van de viooltjes kunnen genieten en ze ons weer toelachen met hun spontane bloemenhartjes.

    Wel erg verleidelijk dat wak in de vijver.....zeker als er vis in zit.
    Je moet er toch ff niet aan denken.....dat...., nee we zullen er maar vanuit gaan dat jullie een slimme kat hebben;-)

    Fijne week in een gezellige en warme woning!!!

    Lieve groeten,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ohh dat wak.. zoals al getipt misschien een stuk gaas erover leggen voor alle zekerheid!
    en de natuur krijgt het inderdaad voor zijn kiezen met deze strenge vorst.. wie weet worden we straks toch nog verrast met nieuwe bloemetjes:)

    fijne dag!
    lieve groet van Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Marian,
    Met die violen komt het wel weer goed hoor. Is bij mij de laatste twee winters ook zo gegaan. Ze zien er niet meer uit nu, maar zodra de sneeuw en de vorst verdwenen zijn, gaan ze weer door alsof er niets is gebeurd.
    Ik wens je een heel fijne dag,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  10. jammer voor die violen, maar het levert wel prachtige plaatjes op.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Met die viooltjes komt het helemaal goed.
    Je zult verbaasd zijn!
    Groetjes Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lieve Marian,

    Mooie foto's; heel bijzonder! Ja, ja die poezepootjes gaan wel akelig kort langs de opening in de vijver. Je houd inderdaad je hart vast.
    Wat die viooltjes betreft, ze zijn in werkelijkheid veel sterker dan wat ze lijken te zijn. Niet zó frêle. Laten we hopen dat ze nog terugkomen. Sneeuw geeft inderdaad een goeie buffer, een isolatie deken.

    Liefs,

    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Je hebt de violen prachtig op de foto gezet!! Het laat wel de sfeer zien hoe koud het eigenlijk wel niet is.
    Warme groet en hopelijk is dit een voorbode geweest voor een heerlijk bloemrijk voorjaar.
    Hartelijke groet
    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Marian,

    De foto's van de viooltjes zijn prachtig, mooi om te schilderen.

    Heb je nog naar de oude strijkbout gevraagd?

    Lieve groet,

    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Haha die Jipje durft wel! Hij moest eens weten in wel gevaar hij zich begaf! Wel grappig he die poezenpootjes in de sneeuw. Wij zien nu ook hoevaak onze buurkat door onze tuin wandelt en bij de achterdeur komt kijken :-)
    Die viooltjes van jou lijken precies de mijne (zelfs dezelfde kleur). K denk ook niet dat dit nog goed gaat komen. Jammer, want ze stonden zo vollop te bloeien , al heel de winter,alsof het zomer was!
    Groetjes Karlina

    BeantwoordenVerwijderen