Elfen bloemetjes...

Elfenbloemetjes...oftewel Epimediums.

Prachtige lage voorjaarsbloeiers die goed onder bomen kunnen.

Ze doen hun naam eer aan, het zijn mooie lieflijke kleine elfenbloemetjes..
***
Fairy Flowers ... or Epimediums.
Beautiful low spring flowers that are growing well under trees.
They make their name true, they are pretty lovely little fairy flowers...

De eerste die bij ons bloeit is de Epimedium Warl. "Ellen Willmont"
ze is al bijna uitgebloeid.
Zacht geel met een rozig zweempje
***
The first to bloom here in the Epimedium Warl. " Ellen Willmont"
she is almost finished blooming.

Dan komt de 'gewone' Epimedium versicolor.
Twee tinten geel, en met prachtig verkleurend blad in het najaar.

***
Then comes the 'normal' Epimedium versicolor.
Two shades of yellow, with beautiful coloring  leaf in the autumn.
 
 

Epimedium grandiflorum Lilafee.
 
 

Een witte, Epimedium x youngianum Niveum
Is een wat lager soort
****
A white, Epimedium x youngianum Niveum
Is a lower species.
 
 

Rood met wit, de Epimedium Rubrum
***
Red and white, Epimedium Rubrum
 
 

Epimedium Warleyense, een oranje zeggen 'ze'
maar hij is rood met geel, tja dat is samen wel oranje ☺
***
Epimedium Warleyense, an orange 'they'say ..
but he is red with yellow,  well.. that is orange together ☺
 
 

Epimediums zijn  prima schaduwplanten.
Met mooi gevormd stevig blad.
***
Epimediums are good shade plants.
With beautifully shaped leaves
 
 

Ze bloeien nog niet allemaal, de bloeitijd is april-mei.
Deze op de foto bloeien momenteel, maar er zijn nog 3 soortjes die nog moeten gaan bloeien.
De hoogte varieert per soort, de gele is bij ons het hoogst, zo'n 30 cm excl. bloem
en de laagste 5 cm excl. bloem.
***
They do not all bloom yet, the flowering period is April-May.
The species on the photo's are blooming now.
The altitude varies by species, the yellow is our highest, about 30 cm excl. flower
and the lowest 5 cm excl. flower.
 
 

Fijne week nog,
en binnenkort kom ik weer bij jullie langs...