Jipje...

Dit schattige en beetje 'zielige' poesje,

wat jullie ook altijd aankijkt vanaf de zijbalk.....

is er niet meer.

Onze Jipje...wat missen we hem,

 hebben we afgelopen dinsdag in moeten laten slapen.

Het zielige verhaal van onze Jipje....

***

This cute and always a  little 'sad' pussy

which always looks at you from the sidebar .....

is no longer here....

Our Jipje ... we miss him, ery much.

Tuesday, we have to let him go..

Here the sad story of our Jipje...

Hij heeft een heel wrede start gehad.

Door jongens als 3 weken oud kitten bij zijn moeder weggehaald.

Hij heeft een heel weekend in een auto vast gezeten.

Ze gaven hem plakken ham te eten, wat hij natuurlijk niet kon eten,

en ze vonden het raar dat hij niet wilde eten.

***

He has had a very brutal start.

Because guys took him as an  3 weeks old kitten away from its mother.

He has a whole weekend stucked in a car .

They gave him to eat slices of ham, which he obviously could not eat,

and they found it strange that he would not eat.

Ze hebben hem al rijdend op de buitenspiegel van die auto gezet,

om te kijken hoe lang hij het vol kon houden....

Wilden hem in de beek gooien...

om te kijken of hij al kon zwemmen.....

Het was in en in triest,

wij hebben hem gered uit de handen van die jongens.

Ook al hadden we al 3 katten, konden het niet meer aanzien.

Hij was zoooo klein,

kon op de palm van je hand zitten en dan had je nog heel veel ruimte over.

***

They put him riding, on the exterior of the car,

to see how long he could hold ....

Wanted to throw him into the stream ...

to see whether he could swim.

It was very very sad.

We have saved him from the hands of those guys.

Even though we had 3 cats, could not stand it anymore.

He was soooo small,

was on the palm of your hand down and then there was a lot of space.

 

 

Eten? hoe moest hij nu eten?

Kon niet meer bij zijn moeder drinken,

en we hebben hem toen maar Brinta gegeven...

 

Wij hadden toen ook een poes, Lotje.

Hierboven bij 3 maanden oude Jip op de foto.

Lotje heeft zich van het begin af aan de rol van Jips moeder toebedeeld.

Ze waste hem, ze vertroedelde hem, en was blij met hem...ongelooflijk toch?

Een wildvreemd kitten.

***

Food? how should he eat?

Could not get to his mother to drink,

and we given him Brinta ...

We had also a cat, Lottie.

Pictured above at 3 months old Jip in the picture.

Lottie has from the beginning the role of mother of Jip assigned.

She washed him, she take care of him, and was  happy with him ...incredible right?

A strange kitten!!!

 

Maar Lotje werd een jaar later dood gereden...

wég was weer zijn 'moeder' .

Toen moest hij wel zichzelf gaan wassen, dat deed Lotje nog steeds...

Hij heeft nog geprobeerd of de andere 2 katers in huis dit wilden doen...

maar nee, die waren dit niet van plan...

***

But Lottie was killed by a car a year later ...

gone was his 'mother'.

Then he had to go wash himself, did Lottie still ...

He has attempted or the other 2 boys in this house wanted to do ...

but no, they were not planning on ...

 

Toen hij 5 jaar was, kwam hij op een zondag niet binnen toen we hem riepen.

Na lang zoeken, vonden we hem... meer dood dan levend...

blaasgruis.

We waren net op tijd, en hij is hier aan geopereerd.

***

When he was 5 years old, he didn't come  when we called him.

After a long search, we found him ... more dead than alive ...

bladder stones.

We were just in time, and he was operated.

 

Onze buurvrouw haar zus, 'praat' met dieren.

Zij heeft dit dus eens met Jip gedaan,

en ze moest vertellen dat hij ons heel dankbaar was dat hij bij ons mocht wonen.

Dan breekt toch je hart ?

***

Our neighbor, her sister, 'talk' with animals.

She has done this with Jip,

and she had to tell us he was very grateful that he could live with us.

Then it breaks your heart?

 

Na een aantal rustiger jaren...

kwam hij dus afgelopen zondag weer niet toen we hem riepen.

Als Jip niet komt na roepen, dan is er iets mis!!

We konden hem weer nergens vinden.....

Uiteindelijk om half 9 's avonds, na een hele dag buiten in de regen gelegen te hebben..

Kwam hij binnen...dood en doodziek, en met veel pijn.

***

After a few quiet years...

Sunday .. he came not when we called him.

Jip alway's comes when you cal him..there was something wrong...

We could'nt find him

Finally ..... in the evening ... after a whole day in the rain

he came...

Terribly sick ... and a lot of  pain.

 

Achteraf bezien was hij zaterdag al ziek...

De rest......

dierenarts,40.1 C koorts,antibiotica, vocht toedienen, afwachten, terugkomen,

niet meer willen wachten, eerder terug gaan , bloedonderzoeken, en dan de beslissing.....

***

In retrospect, he was already ill Saturday ...

The rest ...

veterinarian, 40.1 C fever, antibiotics, intravenous fluids, wait, come back,

not want to wait, previously going back, blood tests, and then the decision .....

 
Hij heeft een mooie steen gekregen,
met een bosje kattekruid, dat was zijn lievelingsbloemetje.
We missen hem allemaal  heel erg,
ook onze Rooie...die zoekt hem  dagelijks...
Jipje werd 10 jaar..
***
He has a beautiful stone received
with a bunch of catnip, which was his favorite flower.
We all miss him very much,
our "Red" ... is looking for him every day ...
Jip became the age of 10 years...