maandag 13 augustus 2012

Kogel...rond....

Volmaakt kogelrond is de kogeldistel...
en prachtig grijs/blauw van kleur..
***
A perfectly round ball, the ball thistle ...
and beautiful gray / blue in color ..

Doet het goed op droge grond, slecht op natte...
***
Does well on dry soils, poor on wet ...

Begint  midden bovenop te bloeien,
en komt zo steeds verder open naar beneden...
***
Starts in the middle top to flourish
and reaching ever more open to bottom ...


Mooie stevige grijze stengels..
***
Beautiful solid gray stems ..


Kijk...het eerste open bloemetje midden bovenop...
***
Look ... the first open flower on top center ...


Vier bloei stadia...start, half open, helemaal open en bijna uitgebloeid.
***
Four flowering stages ... start, half open, completely open and almost faded.

De Latijnse naam is Echinops..
 de vervolg naam waarschijnlijk "sphaerocephalis" een 'gewone'dus.
 ik heb deze plant al zeker 25 jaar...en toen zaten er nergens namen bij...
***
The Latin name is Echinops ....
  probably the second name "sphaerocephalis" an ''ordinary' ....
  I have this plant  at least 25 years ... and then there were no names for ...



Is ook geschikt als snijbloem,
wordt vaak door bloemisten gebruikt..
***
Also suitable as cut flowers,
is often used by florists ..


En allemaal bedankt voor de felicitaties....
***
And thank you all for the congratulations ....



24 opmerkingen:

  1. prachtige post en wat is hij mooi zeg heel mooi ,zijn kleuren is super mooi met dat grijs ....fijn weekend lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. En wat zijn ze leuk die distels.De mijne deed het idd geweldig op het droogste en meest warme plekje in de tuin .Prachtige foto's laat je zien!!
    Lieve gr Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige bloemen zijn deze kogeldistel. En je hebt er ook hele mooie foto's van gemaakt!
    Mijn ouders hadden ze vroeger al in de tuin.
    En dat is ook wat, ik heb je vorige blog niet gezien, en je was nog wel jarig! Van Harte Gefeliciteerd nog en wat ben je heerlijk verwend!
    Fijn weekend verder!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat komt dat blauw van die kogeldistel akelig prachtig uit tegen die achtergrond van grijs. Super foto's!
    Groeten, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Beste Marian,

    Wat een énige foto van de distel in dat stenen potje! Je hebt goeie visie om iets mooi te stylen. Maar dat wisten we al, daarom volgen we ook...
    Liefs en een fijn weekend.
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Marian wat heb je weer schitterende foto's gemaakt.
    Prachtig de Distel mooie vaasjes ook!

    Fijne zondag, Evelyne

    BeantwoordenVerwijderen
  8. De kogeldistel doet het altijd goed in de border met grote groep bij elkaar,en de bijen en vlinders zijn er dol op, soms is de kogelronde bol te klein voor al het snoepende spul.
    Ik had hem jaren geleden ook in een lichtblauwe kleur, heeft er jaren gestaan en plotseling was die weg...

    Wat heb je er weer heerlijke blikvangertjes van gemaakt in mooie potjes en vaasjes!!!

    Kan mij voorstellen dat jij als vegetariër je ogen even wegdraaiden bij die toren van varkensgehakt!!!

    Fijn weekeind het blijft mooi weer....dus genieten in die mooie tuin van je!!!
    Lieve groeten,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtige post over een even mooie plant.

    Ik werk er vaak mee in mijn bloemstukjes.

    De naam van het boek dat je aan het lezen bent heb ik alvast genoteerd, ik zoek deze even op in de bib.

    Liefs
    Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Die plant heb je al lang zeg! Hij is grappig. Bij ons bloeit hij in het wild, maar dan is hij meer paars,

    fijne zondag,

    Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Marian,

    Ongelooflijk mooie bloem,kleur en vorm,en ongelooflijke mooie foto`s.

    een lust voor het oog!

    groetjes,
    Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat heb je die bleekblauwe kleur van dat kogeldisteltje mooi gecombineerd!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Pomysłowe i piękne kompozycje ostu i różnych pojemników, dopasowanych kolorem. Pozdrawiam.
    Fantasierijke en mooie composities distel en diverse containers, bijpassende kleur. Yours.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Liefste Marian ,
    wat heb je mooie foto`s gemaakt . Ik vind deze distel heel mooi , herrlik te bekijken in de verschillende vasen .
    Beste Groeten , Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat heb je er mooi logje over geplaatst!!! hij is zo mooi.... ik heb 'm ook. groetjes,Diny

    BeantwoordenVerwijderen
  16. ohhhh ja! Wat een prachtige foto´s! Echt heel mooi! En die kogeldistel is ook echt super. Ik vind het een hele mooie kleur en je hebt er zo lang plezier van...

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Das nog eens een plant naar m'n hart!! Overal inzetbaar. Vorig jaar had ik weinig bloemen, dit jaar gelukkig meer!

    Je hebt er prachtige foto's van gemaakt!
    Ik las dat je jarig was, nog van harte meid! Plak er nog maar een aantal jaartjes achteraan. In goed gezondheid natuurlijk!

    Fijne week.

    Lieve groetjes, Thea ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een prachtige foto's heb je weer geplaatst, leuke toelichting erbij.
    Groetjes, Alice

    BeantwoordenVerwijderen
  19. PRACHTIG !!!ze zijn inderdaad heel mooi in een vaas.Je foto's zijn subliem hoor en je hebt er een leuke toelichting bij gegeven !!!
    Een lieve groet...ELLy.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hi Marian,
    das ist eine prächtige Blume. Und sie behält auch getrocknet sehr lange ihre Farbe und Form. Du hast sie toll arrangiert mit den kugeligen Gefässen.
    Schöne Grüße, Johanna

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtig! Die van mij heb ik net terug gesnooid. Ze waren echt zielig geworden naar z'n trouwe dienst. De hommels waren weken lang aan het drinken bij hun. Maar ja...aan alles komt een eind...we merken in de tuin dat de herfst willen gaan beginnen.

    Je vroeg waar ik vandaan komen. Ik ben 26 jaar geleden vanuit de VS naar Nederland gekomen. Mijn man had een tijd in mijn woonplaats moeten werken en mij mee genomen naar huis. :-)

    Groetjes,
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hallo Marian! Ik heb gewoon gordijn spiraaldraad onder en boven. Je maakt het lengte van de kantegordijn strak genoeg dat het plaat blijft langs de deurkozijn. Het werkt perfekt. Ik ben er erg blij mee. Eenvoudig maar toch ook erg mooi.

    Groetjes,
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Hallo Marian,
    Prachtig! Is niet iedere bloem een wonder, zo'n bron van inspiratie?!
    Ik geniet iedere dag langs de rivier van steeds maar weer andere bloemen, maar ook in onze tuin natuurlijk - altijd weer verrassingen.
    Wat Pinterest betreft: ik ga bij je snuffelen, maar zie het al: dan komt er niets meer van tuineren, poetsen, creatief zijn, etc. - verslavend en tijdrovend, maar zo mooooooi en inspirerend! Dat vind ik al van blogs, laat staan van pinterest.
    Fijne zonnige dag!
    Jacoba

    BeantwoordenVerwijderen
  24. wat een mooie distel, die heb ik dit cvoorjaar toevallig ook aangeplant en heeft met een bloem gebloeid, hopelijk worden dit er meer.

    ik heb je verjaardags post gemist, dus alsnog een fijne verjaardag!

    BeantwoordenVerwijderen