Koninginnedag besteding

We zijn al weer bijna een weekje verder...

het gaat zo snel!!

Maar ik wil jullie toch nog even mijn koninginnedag besteding laten zien.

Ik ben helemaal nergens heen geweest,

lekker thuis gebleven,en wat aangeteut met van alles en nog wat.

Potten en bakken opgeplant met zomergoed in mijn favoriete kleurtjes en bloemetjes...

***

How I spend  my Queens Day?.

I absolutely went nowhere,

remained at home, and what "aangeteut:  with anything and everything.

Pots and containers planted with summer flowers in my favorite colors and flowers ...

Zoals o.a.s petunia's, surfinia's, lobelia's, hangverbena's...

In de kleurtjes donker en lichter roze, blauw, wit en grijs..

***

As  petunias, Surfinia's, lobelias ....

In the dark and lighter colors pink, blue, white and gray ..

Ook achter in de gang/hal een nieuwe plant gezet,

de andere was al 4 maanden geleden overleden...

***

At he back of the corridor / hallway I put a new plant,

the other onw was 4 months ago deceased ...

Verder nog wat oude tuinstoeltjes opgelapt en opnieuw geverfd.

Ze zijn leuk, die oude Franse stoeltjes,

maar als ze een paar jaar buiten gestaan hebben,

moet je toch echt de latjes regelmatig vervangen.

Er stonden er al een paar jaar 5 klaar om opgeknapt te worden....

We kregen er elk jaar een paar minder om op te zitten.

***

Furthermore, some old garden chairs patched and repainted.

They are beautiful, the old French chairs,

but if they have stood outside for a few years,

you really need the slats replaced regularly

There were already a few years 5 ready to be restored ....

We got a few less each year to sit on.

Zien er weer lekker fris uit,

en kunnen er weer een paar jaar tegen.

***

The chairs and iron table look good again ,

for a few years....

Ook maandag de eerste echte groene kikkers weer gehoord...

ze zijn ook wakker geworden door die mooie zonnige dag.

***

Also Monday, the first true green frogs heard ...

they are also awakened by the beautiful sunny day.

Verder wil ik jullie bij deze verklappen waarom ik al die borden en zilveren rozen 'flatware'

toch bij Johanna kocht....

en waarom ik die rozen kopjes aan het verzamelen ben.....

Onze dochter gaat trouwen op 1 juni!!!!

Ze wil de daggasten ook een ontbijt geven,

zodat ze tot aan het diner, later op de dag, geen honger hoeven te lijden...

Daarvoor had ik een soort van 'High Breakfast' bedacht....

dat kan natuurlijk erg leuk 'aangekleed' worden.

De 'vintage' tafellakens zijn ook al gemaakt...

***

I also want you to reveal this why I am all the plates and silver rose flatware

by Johanna bought ......

And why I'm collecting the rose teacups

Our daughter is getting married on June 1!!

She wants to give the day guests a breakfast ,

so they not have to suffer hunger ...until dinner later in the day

Fot that breakfast  I had a sort of 'High B' invented ....

The 'vintage' tablecloths I have already made ​​...

 

De liefhebbers kunnen er  HIER wat meer over lezen...

En verder ben ik dus druk bezig met de voorbereidingen van het huwelijk.

Ik kon niet aan een clutch komen in de goede kleur,

dus die heb ik ook zelf gemaakt..HIER kun je hem zien,

En nu is het bloemenwerk voor in de kerk aan de beurt...

***

The lovers can read about HERE more ...

And further, I am busy with preparations for the wedding.

I could not get a clutch in the right color,

so I also homemade .. HERE you can see it

And now I'm 'brainstorming' about  the flowers for the church's ....

Have a nice week...