Try-out

Try-out voor het High Breakfast op 1 juni is al geweest.

Bij het vrijgezellen feest, 2 weken geleden, wat de vriendinnen georganiseerd hadden,

zat ook een High-tea, dus ik kon al oefenen...

***

Rehearsal for High Breakfast on June 1, is already past.

At the bachelor party,2 weaks ago, what the friends had organized,

was also a high-tea, so I was already practicing ...

Rozen borden, rozenkopjes, rozen lepeltjes..

Mooie koffie kannen, witte tafellakens..

En natuurlijk fluitekruid...

kon in grote bossen gratis aan de kant van de straat geplukt worden..

***

Rose china, rose flatware ..

Beautiful coffee pots, white tablecloths ..

And of course, cow parsley ...

large bouquets picked on the side from the street ..

Voor het huwelijk wilde ik eerst papieren rozen maken..

maar bij gebrek aan tijd,

ga ik denk ik over op witte pioenrozen.

***

For the wedding I wanted to  make paper roses ..

but due to lack of time,

I will use white peonies

Het gebrek aan tijd, komt omdat nu door het warme weer alles zo snel groeit..

Alle hagen ( en dat zijn er veel)  moeten nog geknipt.

Er worden ook foto's in onze tuin gemaakt,

en anders kan het bruidspaar niet door de paadjes lopen...

Mijn Marie Antoinette tuin ga ik niet halen om die geknipt te krijgen...

***

The lack of time, because now by the hot weather everything is growing so fast ..

All hedges (and there are many) should be trimmed.

There are also photos taken in our garden,

and otherwise the couple can't  walk at the paths ...

En die pioenen..ik ken iemand die ze teelt voor de knollen...

met de bloemen doet hij niets, ja zonde hé!!

dus ga hem weer eens vragen of ik een paar flinke bossen mag plukken,

als het weer zo blijft, staan ze volgende week wel in bloei..

***

And the peonies .. I know someone who they growing for the tubers ...

with the flowers he does nothing !

so gonna ask him if I can have a few big bouquets..

if the weather stays like this, they are in bloom next week ..

De meiden hadden het erg naar hun zin in mijn 'museum',
en allemaal vonden ze het een geweldige lokatie...

***
The girls had a great time in my 'museum',
and all they found it a great location ...

En na afloop...de afwas..
***
And after.... the dishes ...

Nog een weekje, dan het echte huwelijksontbijt...
***
One more week, then the real honeymoon breakfast ...