Festiva Maxima..

Ja, ik kreeg toestemming om pioenen te snijden bij de buurman pioen teler..

Ik heb gekozen voor de pioen "Festiva Maxima" een mooie witte,

met hier en daar een 'aardbeiensaus' steepje en vlekje,

vond het wel toepasselijk...

En nog wat roze...

***

Yes, I got permission to cut peonies by the neighbor peony nursery..
I chose the peony "Festiva Maxima" a beautiful white,
with some "strawberry sauce" sripes and spots,
thought it appropriate ...
And some pink ...

Honderden stelen heb ik gesneden,

om de huwelijks ontbijttafel mooi te maken...

en natuurlijk ook voor buiten op de tuintafels en binnen, want ze geuren zo lekker....

Alle gieters en kannen stonden vol...

***

Hundreds I cut,
to the wedding breakfast table making nice ...

and  for  the garden tables and insite our house, becouse that smell is so nice
All watering cans and jugs were full ...

Deze "Festiva Maxima" is mijn favoriete pioen,

 het is echt nét slagroomijs met aardbeiensaus.

***

This "Festiva Maxima" is my favorite peony,
  it's really just like ice cream with strawberry sauce.