De Tweede Lente..

Na het lezen van een artikel in de Ariadne Brocante,

van de stoere vrouw die helemaal in haar eentje naar Frankrijk rijdt om inkopen te doen,

was ik erg benieuwd naar haar webwinkel De Tweede Lente

***

After reading an article in Ariadne Brocante,

of the tough woman all by herself driving to France to do some shopping,

I was very curious about her webshop De Tweede Lente

En natuurlijk kon ik het niet laten om mijn verzamelingen uit te breiden ☺

Ik heb er o.a deze oude stenen vleespotjes gekocht.

Ik ben dan wel vegetarier, maar die leuke gecraqueleerde potjes...prachtig.

Alles zat ook heel mooi verpakt,

met kantjes en bandjes, die ik zeker ga hergebruiken bij het maken van lingerie...

***

And of course I could not resist my collections to expand ☺

I bought this old stone meat pots

I'm a vegetarian, but this wonderful  crackled pots,

Everything was very nicely packaged,

with lace and ribbons, which I certainly do reuse in making lingerie ...

 

In het potje zit een afgebroken bloesempje van de Prunus Avium,

die momenteel weer net zo prachtig bloeit als vorig jaar.

Dit jaar was ze 2 dagen later met haar bloesempracht,

maar nog steeds veel vroeger dan normaal door het warme weer.

***

In the pot a broken blossom of the Prunus avium,

currently just as beautiful blooms as last year.

This year she was 2 days later with her blossom,

but still much earlier than normal due to the warm weather.

 

 

Deze prachtige grote roze bloem is van de Magnolia Galaxy

Ik ben toch blij dat het wat kouder gaat worden, dan gaan de bloemen wat langer mee...

***

This beautiful large pink flower of the Magnolia Galaxy

I'm glad it will be colder,

 than the flowers stay a little longer on the tree

Ook dit mooie doosje, voor bij de doosjes verzameling..

komt bij haar vandaan.

***

Also this beautiful box for the collection boxes ..

comes from her.

En ook dit prachtig stuk houtsnijwerk.

***

And this beautiful piece of wood carving.

En nee...dat was niet alles,

ook nog een lingeriehoes...

Die is te zien op mijn Lingerie blog