dinsdag 13 maart 2012

Zwarte helleborus...


De "zwarte" helleborus.
Is natuurlijk niet echt zwart,
net als de "zwarte" tulpen ook niet echt zwart zijn.
***
The "black" Helleborus.

Ofcourse  not really black,
like the "black" tulips are not really black.


Als je hem zo buiten ziet staan,
is hij wel heel donker,
zelfs de bladeren zijn 'zwart'

Dat is het verschil met de andere hele donker paarse  helleborus,
die heeft gewoon groen blad, en die bloemen zijn rood paars.
***

If you see him standing outside,
he is very dark,
even the leaves are 'black'

That's the difference with the other very dark purple hellebores,
which has plain green leaves and red-purple  flowers.
 

Het is een Helleborus orientalis " Metalic Blue" variant.
In 2006 gekocht van een snijbloementeler,
die zijn helleborussen voor 'de snij' weg deed.
***
It is a Helleborus orientalis' Blue Metalic "variant.
In 2006 purchased from a cut flower grower,
 who sold his Hellebores for 'cutting'
 
 

10 opmerkingen:

  1. Wat een mooie Helleboris is dit,daar houd ik zo van de aparte kleuren.Nee echt zwart zijn Zwarte bloemen niet ,ik had de Zwarte Stokroos en die kwam elk jaar gewoon weer terug ,de laatste jaren was hij prachtig donker rood .
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hi Marian,
    this is a very spectacular and special hellborus. I like the dramatic color. I have one in dark red and one in pink. They are all lovely and the breeders created so many beautiful species.
    Best greetings, Johanna

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Marian,

    Leuk dat je op mijn blog kwam kijken! Ik zal jou ook toevoegen in mijn lijst met blogs! Op je vraag over Vikingen heb ik het volgende antwoord: Hier in Noorwegen gebruiken ze ook het woord Vikingen. Of de vroegere inwoners van Noorwegen ook zo genoemd werden , dat weet ik niet.
    Mij lijkt het een benaming die door andere landen aan de Noren gegeven werd. Maar of dit echt zo is, tja.... dat weet ik niet.

    Wat een prachtige Hellebores!

    Hartelijke groetjes , Juliëtte

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig had deze nog nooit in deze kleur gezien zeg mooie fotos. Fijne week lieve groet rosita

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lieve Marian,

    Ja, kún je wel met zó'n mooie plant en prachtige foto's heimwee oproepen... Zóiets kan hier niet groeien. We hebben twee soorten Helleborus geprobeerd maar de hete zomers en de slechte grond hier overleven ze niet.
    Maar jij geniet er maar van; die is ook zó mooi zeg.
    Liefs,

    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  6. In een woord ""schitterend""
    Fijne avond groetjes Nelly

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dag Marian,
    Leuk dat je op mijn blog kwam kijken.
    Je hebt een bijzondere prachtige helleborus. Ik vind deze zwarte heel mooi. En prachtige foto's van gemaakt.
    Ik heb er maandag ook een in de pot gezet, maar dat is een roze/lichtgroene.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een onwijze schoonheid. Deze heb ik nog nooit gezien. Ook het blad heeft een heel bijzonder kleur. Op jou boos worden nooit.
    hartelijke groet marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een geweldige theatrale kleur!
    Mooiii.
    Fijne avond.
    Groetjes, Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  10. ze zijn prachtig!!!!... de bloemen in mijn helleborussen hebben het helaas niet overleefd.... maar de plant leeft nog.. dus misschien volgend jaar!
    Maar ik heb niet zo'n prachtige zwarte!
    groetjes
    Anita
    http://alle-mooie-dingen.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen